7月18日（周四），万斯（J.D.Vance）以副总统候选人身份首次在共和党全国代表大会（Republican National Convention）上发表演讲。以下为讲话稿中文版及点评（【框】内）。点评包括内容分析，以及对演讲内容目的及演讲技巧的点评。
讲话是万斯精心准备的，也与特朗普团队整体的把控，希望这个讲话能够发挥既定目标：让万斯给特朗普助选，同时确定他未来接班人的身份。
演讲的基调总体是乐观、向上、前进、团结、凯旋、坚定的，没有那么多愤怒和牢骚。从内容看，水平应该说也是不错的，很好的完成了特朗普交给的任务。摇摆州选民听了以后应该是很有感觉的。
万斯在讲话里用不少的篇幅介绍了自己的出身和成长经历，提供了一些小故事。出身经历是万斯最主要的甚至是唯一的“资历”——出身“正确”、“根正苗红”、“白屌丝”。他结合自己的切身体验，讲了对美国当下问题的见解；他对特朗普极尽吹捧之能事；在政策建议上，他完全照抄、照搬特朗普/MAGA主义；在受众考虑上，他几乎完全针对锈带摇摆州，后面带了一下阿帕拉契亚南部州，直接忽略了东西两岸的蓝州，目的十分明确。
讲话中，万斯也抓住机会提出了自己的一些想法，主要是对美国国家认同、民族认同的概念，以及对美国未来的愿景。很重要的是，他提出了自己对美国民族主义的见解——共同的历史，共同的人，共同的家园，共同的理想，当然，诉诸情感部分为主，没有给出更多的“颗粒度”——这也是现阶段不需要的，由听众各自解读。（譬如作为美籍华人听众，你需要自己考虑：你到底在不在万斯说的美国民族主义愿景之内。
但无论如何，对美国一般选民来说，万斯所表达的内容是对特朗普/MAGA主义非常有益的补充，使得一切都变得更加温和，更加平和，更加无害，更加具有凝聚力。http://www.luchuanxiaofang.com/
免费咨询起名大师
1037位客户咨询
